κουφιζω

κουφιζω
    κουφίζω
    (атт. fut. κουφιῶ)
    1) быть легким
    

κουφίζοντα Eur. — нетяжелые вещи, легкая поклажа

    2) становиться легче, ослабляться
    

(τὸ πάθος ἐκούφισε Plut.)

    κουφίζειν δοκῶ (sc. ἄλγος νόσου) Soph. — мне кажется, что боль (от моего недуга) слабеет

    3) делать легче, облегчать
    

(τὰ σώματα Arst.)

    κ. χθόνα τινός Eur. — облегчить землю от чего-л., т.е. стереть что-л. с лица земли

    4) поднимать
    

(τὸν νεκρόν Soph.; ἀσπίδα ἀμφὴ βραχίονα Eur.)

    κ. ἅλμα Soph. или κ. πήδημα Eur. — легко подпрыгнуть;
    δύστηνον αἰώρημα κ. Eur. — сделать отчаянный прыжок;
    τῷ πτερῷ κουφίζεσθαι Plat. — взлететь на крыльях

    5) облегчать от груза, разгружать
    

(τὸ πλοῖον NT.; κουφισθεισῶν τῶν νεῶν Polyb.)

    6) (о денежных обязательствах) облегчать, уменьшать, убавлять
    

(τὰ ὀφλήματα Plut.)

    7) (о должниках) давать льготу, частично освобождать
    

κ. τὸν δῆμον τῶν εἰσφορῶν Diod. — уменьшать налоговое бремя народа;

    κ. τόχων τοὺς χρεωφειλέτας Plut. — освободить должников от уплаты части процентов

    8) (о страданиях) облегчать, утолять
    

(συμφορὰς λόγῳ Dem.; τὸ πάθος Plut.)

    9) (о страдающих) помогать
    

κ. τοὺς νοσοῦντας Plut. — оказывать помощь больным;

    κουφίζεσθαι νόσου Eur. — оправляться от болезни;
    κουφίζονται οἱ λυπούμενοι συναλγούντων τῶν φίλων Arst. — скорбящие утешаются состраданием друзей


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "κουφιζω" в других словарях:

  • κουφίζω — to be light pres subj act 1st sg κουφίζω to be light pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κουφίζω — (I) [κουφός] είμαι λίγο κουφός, βαριακούω. (II) κουφίζω (AM) [κουφός (Ι)] 1. σηκώνω ψηλά, ανυψώνω, εγείρω (α. «ἀσπίδ ἀμφὶ βραχίονι κουφίζων», Ευρ. β. «ἥ τε τοῡ πτεροῡ φύσις, ᾧ ψυχή κουφίζεται», Πλάτ.) 2. παρέχω ανακούφιση, ξελαφρώνω, ελαφρύνω,… …   Dictionary of Greek

  • κουφίζεσθε — κουφίζω to be light pres imperat mp 2nd pl κουφίζω to be light pres ind mp 2nd pl κουφίζω to be light imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κουφίζῃ — κουφίζω to be light pres subj mp 2nd sg κουφίζω to be light pres ind mp 2nd sg κουφίζω to be light pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κουφίσουσιν — κουφίζω to be light aor subj act 3rd pl (epic) κουφίζω to be light fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κουφίζω to be light fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κουφίσω — κουφίζω to be light aor subj act 1st sg κουφίζω to be light fut ind act 1st sg κουφίζω to be light aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κεκούφικε — κουφίζω to be light perf imperat act 2nd sg κουφίζω to be light perf ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κεκούφικεν — κουφίζω to be light perf ind act 3rd sg κουφίζω to be light plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κουφιεῖ — κουφίζω to be light fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) κουφίζω to be light fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κουφιζομένων — κουφίζω to be light pres part mp fem gen pl κουφίζω to be light pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κουφιζόμεθα — κουφίζω to be light pres ind mp 1st pl κουφίζω to be light imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»